La Komerca Buroo de Shenzhen publikigis detalajn regulojn por la deklaro de translima eksporta sunbrilo
Ĉiuj rilataj unuoj:
Por profundigi la konstruadon de la ampleksa pilota zono de translima elektronika komerco, gvidu kaj subtenu la sunbrilan disvolvon de translimaj komercaj entreprenoj, kreu normigitan kaj sanan disvolvan medion kaj plu plibonigu la altkvalitan disvolvan nivelon. de translima elektronika komerco en Ŝenĵeno, konforme al la koncerna labordeplojo kaj postuloj de la "14-a Kvinjara Plano por Ŝenĵen-Komerca Disvolviĝo" kaj la "Ŝenĵena Agad-Plano por Akceli la Altkvalitan Disvolvadon de Translima E-o". -komerco (2022-2025)", nia buroo formulis la "Shenzhen Urba Komerca Oficejo por instigi entreprenojn partopreni en la pilotprojekto de translima elektronika komerco podetala eksporta sunbrila deklaro" (alkroĉita sube).Ĝi estas ĉi tie eldonita por efektivigo.
Ŝenĵeno Urba Oficejo de Komerco
la 17-an de marto 2023
La Ŝenĵeno Urba Komerca Buroo instigas entreprenojn partopreni en la realigaj reguloj por la pilota deklaro de translima elektronika komerco podetala eksporta sunbrilo
Por profundigi la konstruadon de la ampleksa pilota zono de translima elektronika komerco kaj gvidi kaj subteni la sunbrilan disvolvon de translimaj komercaj entreprenoj, ĉi tiuj detalaj reguloj estas formulitaj laŭ la koncernaj laboraranĝoj kaj postuloj de la 14-a. Kvinjara Plano por Ŝenĵen-Komerca Disvolviĝo kaj la Agad-Plano por Akceli la Altkvalitan Disvolvon de Translima E-komerco en Ŝenĵeno (2022-2025).
1. Amplekso de aplikaĵo
Ĉi tiuj detalaj reguloj validas por la pilota laboro de translima elektronika komerco detale eksporta sunbrila aplikaĵo, kaj gvidas translimajn eksportentreprenojn pri elektronika komerco, entreprenojn de translimaj elektronika komerco eksporta agentejo, translima elektronika komerco eksterlanda ampleksa servo platformaj entreprenoj, kaj aliaj translimaj e-komercaj komercaj funkciigistoj kandidatiĝi por inkludo en la "Translima E-komerco Eksporto Enterprise Sunshine Pilot Listo" de la urbo surbaze de libervola partopreno.
2. Deklaraj postuloj
La deklaracio de la "Sunbrila Pilotisto de Translimaj E-komercaj Eksportaj Entreprenoj" aliĝos al la principo de "malfermo, justeco kaj justeco", kaj efektivigos sistemon de libervola deklaro, registara revizio kaj dinamika taksado de entreprenoj.
(1) Postuloj pri kvalifikaj entreprenoj
1. Registriĝi en Shenzhen Translima E-komerco Ampleksa Pilotzono kaj havi sendependan juran personecon;
2. Ne esti inkluzivita en la liston de serioze nefidindaj estaĵoj;
3. Impostregistrado, registriĝo de doganoj kaj registriĝo en la dosierujo de komercaj fremdvalutaj enspezoj kaj pagentreprenoj estis finitaj konforme al la dispozicioj (malgrandaj kaj mikrotranslandaj elektronikaj entreprenoj, kiuj finis komercon kun elektronikaj transakciaj informoj en bankoj kaj pago-institucioj bazitaj sur transakciaj elektronikaj informoj, kaj la akumula kvanto de jara komerca kvitanco aŭ pago estas malpli ol la ekvivalento de 200 000 usonaj dolaroj povas esti sendevigita de adresara registriĝo).
(2) Postuloj pri entreprenaj operacioj
Ĝi promesas plenumi la reguligajn postulojn kiel "dogano", "sendaĵoj" kaj "impostoj", kaj ĉiuj aspektoj de eksporto povas esti spuritaj kaj kontrolitaj.
3. Procezo pri deklaro kaj revizio
(1) Entreprena memtakso
Entreprenoj kompletigas koncernan registriĝon kaj arkivadon memstare aŭ konfidas transliman elektronikan komercon eksteran ampleksan servoplatformentreprenojn, efektivigas transliman elektronikan komercan eksportan komercon konforme al la reguligaj postuloj de "dogano", "sendo" kaj "imposto". ", kaj faru memtaksadon laŭ la koncernaj postuloj de ĉi tiuj detalaj reguloj.
(2) Entreprena deklaro
Entreprenoj povas deklari per unu el la sekvaj kanaloj:
1. Entreprenoj sendas la deklaran formularon por partopreno en la pilota laboro per la Shenzhen-translima retkomerca interreta ampleksa servo-platformo, subtenajn materialojn, kiuj plenumas la kvalifikajn postulojn de la deklaranta entrepreno, kaj subtenajn materialojn por efektivigi transliman e- komerco eksporta komerco.
Doganaj Aferoj Malgrandaj Du Alkroĉitaj:
Ŝenĵen-translima retkomerca reta integra servo platformo oficiala retejo:
https://www.szceb.cn/
2. La entrepreno konfidas al la entrepreno de translima elektronika komerca ekstera ampleksa servo platformo por submeti, kaj la translima entrepreno de ekstera ampleksa servo platformo de elektronika komerco regule sendas la deklarformularon kaj ĉi-suprajn koncernajn subtenajn materialojn al la translima Shenzhen. retkomerca interreta ampleksa servoplatformo en aroj ĉiumonate.
(3) Recenzo kaj diskonigo
La urba departemento komisiita pri komerco periode faras ampleksan revizion de la aplikaj materialoj de entreprenoj.Entreprenoj, kiuj trapasas la revizion, estos anoncitaj de la urba fako pri komerco sur la portalo retejo de la departemento dum 5 labortagoj.Se ne estas obĵeto post la eksvalidiĝo de la anoncperiodo, ĝi estos konfirmita, kaj la "Sunshine Pilot Listo de Translimaj E-komercaj Eksportentreprenoj" estos eldonita/ĝisdatigita;Kie estas obĵetoj, la urba fako komisiita pri komerco faras kontrolon kaj pritraktadon.
4. Superrigardo kaj inspektado
(1) La "Sunshine Pilot Listo de Translimaj E-komercaj Eksportaj Entreprenoj" efektivigas dinamikan administradon, kombinas realajn bezonojn, ĝustigas ĉiumonate, trimonate kaj ĉiujare, kaj sinkronigas datumojn al koncernaj reguligaj fakoj.
(2) En iu el la sekvaj cirkonstancoj, entreprenoj inkluzivitaj en la "Sunshine Pilot Listo de Translimaj E-komercaj Eksportaj Entreprenoj" estas malkvalifikitaj de la urba fako pri komerco:
1. Estas falsa deklaro;
2. Grandaj sekurecaj aŭ gravaj kvalitaj akcidentoj aŭ gravaj mediaj malobservoj okazas;
3. Kie bankrota likvidado okazas aŭ ĝi estas inkluzivita en la liston de serioze nefidindaj entoj;
4. Malobservo de reguligaj postuloj kiel "dogano", "sendaĵoj" kaj "impostoj" estas malaltigita aŭ punita;
5. Aliaj cirkonstancoj, kiuj kondukas al nekongruoj kun la deklarpostuloj.
(3) Kie entreprenoj, publikaj institucioj kaj dungitoj partoprenantaj en la reviziolaboro havas kreditkapablon, plenumon kaj konfidencdevontigojn por la koncerna laboro, kiun ili entreprenas, kaj kie estas fraŭdo, kaŝado de la vero aŭ koluzio kun la raportanta entrepreno por fari. fraŭdo, esplori kaj trakti ĝin laŭ leĝo;Kie krimo estas suspektata, ĝi estas transdonita al la juĝaj organoj por pritraktado.
5. Suplementaj Dispozicioj
(1) Klarigo de terminoj
1. Translimaj elektronikaj komercaj eksportentreprenoj rilatas al entreprenoj, kiuj konstruas siajn proprajn translimajn retkomercajn platformojn aŭ uzas triajn translimajn e-komercajn platformojn por fari transliman e-komercan eksportan komercon.
2. Translima komerca eksporta agenteja entrepreno rilatas al entrepreno, kiu akceptas la konfidon de translima elektronika komerco eksportentrepreno, subskribas kun ĝi kontrakton (interkonsenton) pri eksporta servo de agentejo laŭ la leĝo kaj pritraktas eksporton. deklaro en la nomo de la entrepreno, kaj povas spuri la realan eksportan entreprenon.
3. Translima elektronika komerco ekstera ampleksa servo platformo entreprenoj rilatas al entreprenoj kiuj akceptas la konfidon de enlandaj kaj eksterlandaj klientoj, subskribas transliman elektronika komerco ampleksa servo kontraktoj (interkonsentoj) kun ili konforme al la leĝo, kaj fidas je sia propra ampleksa servo-informsistemo por trakti ampleksajn servajn entreprenojn inkluzive de dogandeklaro, loĝistiko, impostrepago, kompromiso, asekuro, financado kaj aliaj ampleksaj servoj nome de translimaj e-komercaj eksportentreprenoj.
4. Aliaj translandlimaj komercaj komercistoj rilatas al entreprenoj, kiuj provizas financon, pagon, dogansenigon, stokadon, loĝistikon kaj aliajn rilatajn servojn por translimaj komercaj entreprenoj.
5. Translima retkomerca interreta ampleksa servo-platformo rilatas al la Ŝenĵen-translima retkomerca interreta ampleksa servo-platformo (antaŭe Ŝenĵen-translima komerco-e-komerca dogana sepa servo-platformo) konstruita kaj funkciigata sub la gvido de la municipa. fako de komerco.La platformo estas "unu-halta" platformo pri publika bonstato publika informa servo, kiu subtenas la konstruadon de la "ses sistemoj" de la translima e-komerca ampleksa pilotzono.
(2) La efektiva dato kaj valideca periodo
Ĉi tiuj Reguloj ekvalidos la 30-an de marto 2023 kaj validos por unu jaro.
Por profundigi la konstruadon de la ampleksa pilota zono de translima elektronika komerco, gvidu kaj subtenu la sunbrilan disvolvon de translimaj komercaj entreprenoj, kreu normigitan kaj sanan disvolvan medion kaj plu plibonigu la altkvalitan disvolvan nivelon. de translima elektronika komerco en Ŝenĵeno, konforme al la koncernaj laboraranĝoj kaj postuloj de la "14-a Kvinjara Plano por Ŝenĵena Komerca Disvolviĝo" kaj la "Ŝenĵena Agad-Plano por Akceli la Altkvalitan Disvolvon de Translima E-o". -komerco (2022-2025)", la Ŝenĵen-Urba Komerca Buroo formulis la "Efektivigajn Regulojn por la Ŝenĵen-Urba Oficejo pri Komerco por Instigi Entreprenojn Partopreni en la Pilota Projekto de Translima E-komerco Retail Export Sunshine Application" ( ĉi-poste nomataj "Efektivigaj Reguloj"), la politiko estas interpretita jene:
1. Fono de preparado
Ekde kiam la Ŝtata Konsilantaro aprobis la starigon de la translima e-komerca ampleksa pilota zono en 2016, post jaroj da esplorado kaj praktiko, Shenzhen atingis rimarkindajn rezultojn en la skalo de translima elektronika komerco industrio, merkataj entoj, evolumedio. , noviga ekologio, ktp., kaj translima elektronika komerco havas bonan fundamenton por disvolviĝo kaj evidentajn unualogajn avantaĝojn.Dum translima elektronika komerco kreskas rapide, ĝi prezentas novajn postulojn pri platformoj, loĝistiko, pago, kompromiso, dogansenigo kaj aliaj ligiloj.Inter ili, la subteraj ekonomiaj problemoj kiel la malalta nivelo de sunbrila disvolvo kaj la urĝa bezono plifortigi plenuman konstruadon estas pli elstaraj, kaj multaj translimaj e-komercaj eksportentreprenoj estas en "griza" stato de ekzisto, kio estas malfacila. fariĝi pli forta kaj pli granda.Iuj kompanioj ankaŭ alfrontas jurajn riskojn, kaj la ŝtato perdas grandegajn kvantojn da impostaj enspezoj.
2. Bazo por preparado
Ĝi baziĝas ĉefe sur la 14-a Kvinjara Plano por Komerca Disvolviĝo de Shenzhen kaj la Agadplano por Akcelo de Altkvalita Disvolvo de Translima E-komerco en Shenzhen (2022-2025).
Trie, la neceso de preparo
Nuntempe, translima elektronika komerco fariĝis la plej rapide kreskanta kaj plej noviga sektoro en ekstera komerco.De marto 2015 ĝis novembro 2022, la Ŝtata Konsilantaro aprobis la konstruadon de translimaj e-komercaj ampleksaj pilotzonoj en 165 urboj, inkluzive de Hangzhou, Ningbo kaj Tianjin, en sep aroj.Kun la plua vastiĝo de la nacia translima e-komerca ampleksa pilota zono, ĉiu ampleksa pilota zono lanĉis subtenajn politikojn por kernaj ligiloj kiel dogan-senigo, impostado kaj valutsolvado laŭ la reala loka situacio.En ĉi tiu procezo, estas aparte grave eviti "grizajn" komercajn operaciojn kaj fari transliman elektronikan eksportan komercon oportuna, konforma, sunplena, sekura kaj efika.
Por solvi la malfacilajn problemojn en la kerna ligo de la sunbrila deklaro de translimaj elektronikaj entreprenoj, kombinita kun la reala situacio de la industrio, oni planas esplori la uzon de platform-bazitaj ampleksaj servoj por subteni malgrandajn kaj mezgrandaj translimaj e-komercaj entreprenoj redukti kostojn pri plenumaj deklaroj, kaj gvidi entreprenojn iom post iom realigi sunbrilan eksportadon.La sunbrila operacio de la entrepreno ankaŭ forte subtenos la daŭrigeblan kaj sanan disvolviĝon de la translima elektronika komerco de Shenzhen kaj antaŭenigos la altkvalitan disvolviĝon de la internacia komerco de Shenzhen.
4. Ĉefa enhavo
La Regularo konsistas el kvin partoj, kies ĉefa enhavo estas jena:
(1) La amplekso de apliko, klare petas inkludon en la "translima e-komerco eksportentrepreno sunbrila piloto listo" de la urbo entreprena amplekso.
(2) Deklaraj postuloj, klarigante la deklarajn principojn, entreprenajn kvalifikajn postulojn, entreprenajn operaciopostulojn, ktp.
(3) Deklaraj kaj reviziaj procezoj, inkluzive de entreprena memtakso, entreprena deklaracio kaj revizia publikeco.
(4) Kontrolu kaj inspektu, klarigu la "Sunshine Pilot Liston de Translimaj E-komercaj Eksportaj Entreprenoj" por efektivigi dinamikan administradon, kaj klarigi la cirkonstancojn de malkvalifiko kaj respondeco.
(5) Suplementaj dispozicioj, klarigantaj la signifon de translimaj elektronikaj komercaj eksportentreprenoj, translimaj komercaj eksportaj agentejaj entreprenoj, translimaj elektronikaj komercaj entreprenoj pri eksteraj ampleksaj servaj platformaj entreprenoj, aliaj translimaj komercaj komercaj funkciigistoj. kaj translimaj e-komercaj interretaj ampleksaj servaj platformoj, kaj klarigado de la realigodato kaj validecperiodo de la efektivigreguloj.
Fonto: Doganaj Aferoj Xiaoer redaktita de Shenzhen Urba Komerca Buroo kaj Shenzhen Komerco.
Afiŝtempo: Aŭg-28-2023