L-Uffiċċju tal-Kummerċ ta 'Shenzhen ħareġ regoli dettaljati għad-dikjarazzjoni ta' xemx ta 'esportazzjoni transkonfinali
L-unitajiet rilevanti kollha:
Sabiex tapprofondixxi l-kostruzzjoni taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, tiggwida u tappoġġja l-iżvilupp tax-xemx tal-intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, toħloq ambjent ta 'żvilupp standardizzat u b'saħħtu, u ttejjeb aktar il-livell ta' żvilupp ta 'kwalità għolja tal-kummerċ elettroniku transkonfinali f'Shenzhen, skont l-iskjerament tax-xogħol rilevanti u r-rekwiżiti tal-"14-il Pjan ta' Ħames Snin għall-Iżvilupp tal-Kummerċ Shenzhen" u l-"Pjan ta' Azzjoni ta' Shenzhen għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp ta' Kwalità Għolja tal-E Transkonfinali -kummerċ (2022-2025)", l-uffiċċju tagħna fformula l-"Bureau tal-Kummerċ Muniċipali ta 'Shenzhen biex iħeġġeġ lill-intrapriżi biex jipparteċipaw fil-proġett pilota ta' dikjarazzjoni tax-xemx tal-esportazzjoni bl-imnut tal-kummerċ elettroniku transkonfinali" (mehmuża hawn taħt).Huwa hawnhekk maħruġ għall-implimentazzjoni.
Shenzhen Muniċipali Uffiċċju tal-Kummerċ
17 ta’ Marzu, 2023
L-Uffiċċju tal-Kummerċ Muniċipali ta' Shenzhen jinkoraġġixxi lill-intrapriżi biex jipparteċipaw fir-regoli ta' implimentazzjoni għad-dikjarazzjoni pilota ta' xemx tal-esportazzjoni bl-imnut tal-kummerċ elettroniku transkonfinali
Sabiex tiġi approfondita l-kostruzzjoni taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali u tiggwida u tappoġġja l-iżvilupp tax-xemx tal-intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, dawn ir-regoli dettaljati huma fformulati skont l-arranġamenti tax-xogħol rilevanti u r-rekwiżiti tal-14. Pjan ta 'Ħames Snin għall-Iżvilupp tal-Kummerċ ta' Shenzhen u l-Pjan ta 'Azzjoni għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp ta' Kwalità Għolja tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali f'Shenzhen (2022-2025).
1. Kamp ta' applikazzjoni
Dawn ir-regoli dettaljati japplikaw għax-xogħol pilota ta 'l-applikazzjoni tax-xemx ta' esportazzjoni bl-imnut ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali, u jiggwidaw intrapriżi ta' esportazzjoni ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali, intrapriżi ta' aġenzija ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali, servizz komprensiv barrani ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali intrapriżi tal-pjattaforma, u operaturi tan-negozju tal-kummerċ elettroniku transkonfinali oħra biex japplikaw għall-inklużjoni fil-"Lista ta 'pilota tax-xemx tal-intrapriża tal-esportazzjoni tal-kummerċ elettroniku transkonfinali" tal-belt fuq il-bażi ta' parteċipazzjoni volontarja.
2. Rekwiżiti tad-dikjarazzjoni
Id-dikjarazzjoni tal-"Lista Pilota Sunshine ta 'Intrapriżi ta' Esportazzjoni tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali" għandha taderixxi mal-prinċipju ta '"ftuħ, ġustizzja u ġustizzja", u timplimenta sistema ta' dikjarazzjoni volontarja, reviżjoni tal-gvern u valutazzjoni dinamika tal-intrapriżi.
(1) Rekwiżiti ta 'kwalifika ta' intrapriża
1. Irreġistra fiż-Żona Pilota Komprensiva tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali ta 'Shenzhen u jkollok personalità legali indipendenti;
2. Li ma jkunux inklużi fil-lista ta' entitajiet serjament mhux affidabbli;
3. Ir-reġistrazzjoni tat-taxxa, ir-reġistrazzjoni tal-iffajljar tad-dwana, u r-reġistrazzjoni fid-direttorju tad-dħul tal-kambju tal-kummerċ u l-intrapriżi tal-ħlas tlestew skont id-dispożizzjonijiet (intrapriżi żgħar u mikro tal-kummerċ elettroniku transkonfinali li lestew in-negozju b'informazzjoni ta 'tranżazzjoni elettronika f' banek u istituzzjonijiet ta 'ħlas ibbażati fuq informazzjoni elettronika ta' transazzjoni, u l-ammont kumulattiv ta 'l-irċevuta jew il-ħlas annwali tal-kummerċ tal-merkanzija huwa inqas mill-ekwivalenti ta' 200,000 dollaru Amerikan jista 'jiġi eżentat mir-reġistrazzjoni tad-direttorju).
(2) Rekwiżiti ta 'operazzjoni ta' intrapriża
Twiegħed li tissodisfa r-rekwiżiti regolatorji bħal "dwana", "rimessi" u "taxxi", u l-aspetti kollha tal-esportazzjoni jistgħu jiġu traċċati u kkontrollati.
3. Proċess ta' dikjarazzjoni u reviżjoni
(1) Awtovalutazzjoni tal-intrapriża
L-intrapriżi jlestu r-reġistrazzjoni rilevanti u l-iffajljar waħedhom jew jafdaw intrapriżi ta’ pjattaforma ta’ servizzi komprensivi esterni ta’ kummerċ elettroniku transkonfinali, iwettqu negozju ta’ esportazzjoni ta’ kummerċ elettroniku transkonfinali skont ir-rekwiżiti regolatorji ta’ “dwana”, “rimessa” u “taxxa ", u twettaq awtovalutazzjoni skont ir-rekwiżiti rilevanti ta 'dawn ir-regoli dettaljati.
(2) Dikjarazzjoni ta' intrapriża
L-intrapriżi jistgħu jiddikjaraw permezz ta' wieħed mill-kanali li ġejjin:
1. L-intrapriżi jissottomettu l-formola ta 'dikjarazzjoni għall-parteċipazzjoni fix-xogħol pilota permezz tal-pjattaforma ta' servizz komprensiv onlajn tal-kummerċ elettroniku transkonfinali Shenzhen, materjali ta 'appoġġ li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' kwalifika tal-intrapriża li tiddikjara, u materjali ta 'sostenn għat-twettiq transfruntier ta' e- kummerċ esportazzjoni kummerċjali.
Affarijiet Doganali Żgħar Żewġ Mehmuża:
Il-websajt uffiċjali tal-pjattaforma tas-servizz integrat onlajn tal-kummerċ elettroniku transkonfinali ta' Shenzhen:
https://www.szceb.cn/
2. L-intrapriża tafda lill-intrapriża tal-pjattaforma tas-servizz komprensiv estern tal-kummerċ elettroniku transkonfinali biex tissottometti, u l-intrapriża tal-pjattaforma tas-servizz komprensiv estern tal-kummerċ elettroniku transkonfinali regolarment tissottometti l-formola tad-dikjarazzjoni u l-materjali ta 'appoġġ rilevanti ta' hawn fuq lill-fruntiera transkonfinali Shenzhen Pjattaforma ta' servizz komprensiv onlajn tal-kummerċ elettroniku f'lottijiet kull xahar.
(3) Reviżjoni u pubbliċità
Id-dipartiment muniċipali inkarigat mill-kummerċ għandu perjodikament iwettaq reviżjoni komprensiva tal-materjali tal-applikazzjoni tal-intrapriżi.L-intrapriżi li jgħaddu mir-reviżjoni għandhom jitħabbru mid-dipartiment muniċipali tal-kummerċ fuq il-websajt tal-portal tad-dipartiment għal 5 ijiem tax-xogħol.Jekk ma jkun hemm l-ebda oġġezzjoni wara l-iskadenza tal-perjodu ta 'tħabbir, se tiġi kkonfermata, u l-"Lista Pilota tax-Xemx ta' Intrapriżi ta 'Esportazzjoni ta' Kummerċ Elettroniku Transfruntiera" tinħareġ/aġġornata;Fejn ikun hemm oġġezzjonijiet, id-dipartiment muniċipali inkarigat mill-kummerċ għandu jwettaq verifika u mmaniġġjar.
4. Superviżjoni u spezzjoni
(1) Il-"Lista Pilota tax-Xemx ta' Intrapriżi ta' Esportazzjoni ta' Kummerċ Elettroniku Transkonfinali" timplimenta ġestjoni dinamika, tgħaqqad il-ħtiġijiet attwali, taġġusta kull xahar, kull tliet xhur u kull sena, u tissinkronizza d-dejta lid-dipartimenti regolatorji rilevanti.
(2) Fi kwalunkwe waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin, intrapriżi inklużi fil-"Lista Pilota tax-Xemx ta' Intrapriżi ta' Esportazzjoni ta' Kummerċ Elettroniku Transkonfinali" għandhom jiġu skwalifikati mid-dipartiment muniċipali tal-kummerċ:
1. Hemm dikjarazzjoni falza;
2. Isseħħ inċidenti kbar ta 'sikurezza jew ta' kwalità jew vjolazzjonijiet ambjentali serji;
3. Fejn isseħħ likwidazzjoni ta' falliment jew tkun inkluża fil-lista ta' entitajiet serjament mhux affidabbli;
4. Il-ksur tar-rekwiżiti regolatorji bħal "dwana", "rimessi" u "taxxi" jiġi degradat jew ikkastigat;
5. Ċirkustanzi oħra li jwasslu għal inkonsistenzi mar-rekwiżiti tad-dikjarazzjoni.
(3) Fejn l-intrapriżi, l-istituzzjonijiet pubbliċi, u l-persunal li jipparteċipa fix-xogħol ta’ reviżjoni għandhom obbligi ta’ affidabbiltà kreditizja, konformità u kunfidenzjalità għax-xogħol rilevanti li jwettqu, u fejn ikun hemm frodi, ħabi tal-verità, jew kollużjoni mal-impriża li tirrapporta biex tikkommetti frodi, tinvestigaha u tittrattaha skont il-liġi;Fejn delitt ikun suspettat, dan għandu jiġi trasferit lill-organi ġudizzjarji għall-immaniġġjar.
5. Dispożizzjonijiet Supplimentari
(1) Spjegazzjoni tat-termini
1. L-intrapriżi tal-esportazzjoni tal-kummerċ elettroniku transkonfinali jirreferu għal intrapriżi li jibnu l-pjattaformi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali tagħhom stess jew jużaw pjattaformi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali ta 'partijiet terzi biex iwettqu negozju tal-esportazzjoni tal-kummerċ elettroniku transkonfinali.
2. Intrapriża ta 'aġenzija ta' esportazzjoni ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali tirreferi għal intrapriża li taċċetta l-inkarigu ta' intrapriża ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali, tiffirma kuntratt ta 'servizz ta' esportazzjoni ta 'aġenzija (ftehim) magħha skond il-liġi, u timmaniġġja l-esportazzjoni dikjarazzjoni f'isem l-intrapriża, u tista 'tintraċċa l-intrapriża ta' esportazzjoni reali.
3. L-intrapriżi ta 'pjattaforma ta' servizz komprensiv estern ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali jirreferu għal intrapriżi li jaċċettaw l-inkarigu ta' klijenti domestiċi u barranin, jiffirmaw kuntratti ta 'servizz komprensiv ta' kummerċ elettroniku transkonfinali (ftehimiet) magħhom skont il-liġi, u jiddependu fuq is-sistema komprensiva ta 'informazzjoni tas-servizz tagħhom stess biex jimmaniġġjaw negozji ta' servizzi komprensivi inklużi dikjarazzjoni doganali, loġistika, rifużjoni tat-taxxa, saldu, assigurazzjoni, finanzjament u servizzi komprensivi oħra f'isem intrapriżi ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali.
4. Operaturi oħra tan-negozju tal-kummerċ elettroniku transkonfinali jirreferu għal intrapriżi li jipprovdu finanzi, ħlas, rilaxx mid-dwana, ħażna, loġistika u servizzi oħra relatati għal intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali.
5. Pjattaforma ta 'servizz komprensiv onlajn tal-kummerċ elettroniku transkonfinali tirreferi għall-pjattaforma ta' servizz komprensiv onlajn tal-kummerċ elettroniku transkonfinali ta 'Shenzhen (li qabel kienet pjattaforma tas-servizz ta' l-iżdoganar tal-kummerċ elettroniku tal-kummerċ transkonfinali Shenzhen) mibnija u mħaddma taħt il-gwida tal-muniċipali dipartiment tal-kummerċ.Il-pjattaforma hija pjattaforma ta 'servizz ta' informazzjoni pubblika dwar il-benesseri pubbliku "one-stop" li tappoġġja l-kostruzzjoni tas-"sitt sistemi" taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali.
(2) Id-data effettiva u l-perjodu ta' validità
Dawn ir-Regoli għandhom jidħlu fis-seħħ fit-30 ta’ Marzu, 2023 u għandhom ikunu validi għal sena.
Sabiex tapprofondixxi l-kostruzzjoni taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, tiggwida u tappoġġja l-iżvilupp tax-xemx tal-intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, toħloq ambjent ta 'żvilupp standardizzat u b'saħħtu, u ttejjeb aktar il-livell ta' żvilupp ta 'kwalità għolja tal-kummerċ elettroniku transkonfinali f'Shenzhen, skont l-arranġamenti tax-xogħol rilevanti u r-rekwiżiti tal-"14-il Pjan ta' Ħames Snin għall-Iżvilupp tan-Negozju Shenzhen" u l-"Pjan ta' Azzjoni ta' Shenzhen għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp ta' Kwalità Għolja ta' E Transkonfinali -kummerċ (2022-2025)", l-Uffiċċju tal-Kummerċ Muniċipali ta 'Shenzhen fformula r-"Regoli ta' Implimentazzjoni għall-Uffiċċju tal-Kummerċ Muniċipali ta 'Shenzhen biex Jinkoraġġixxi lill-Intrapriżi biex jipparteċipaw fil-Proġett Pilota ta' Applikazzjoni ta' Sunshine ta' Esportazzjoni bl-Imnut għall-Esportazzjoni bl-Imnut tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali" ( minn hawn 'il quddiem imsejħa r-"Regoli ta' Implimentazzjoni"), il-politika hija interpretata kif ġej:
1. Sfond tal-preparazzjoni
Peress li l-Kunsill tal-Istat approva l-istabbiliment taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali fl-2016, wara snin ta 'esplorazzjoni u prattika, Shenzhen kisbet riżultati notevoli fl-iskala tal-industrija tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, entitajiet tas-suq, ambjent ta' żvilupp , l-ekoloġija ta 'innovazzjoni, eċċ., U l-kummerċ elettroniku transkonfinali għandu bażi tajba għall-iżvilupp u vantaġġi ovvji ta' min jimxi l-ewwel.Filwaqt li l-kummerċ elettroniku transkonfinali qed jikber b'rata mgħaġġla, iressaq talbiet ġodda għal pjattaformi, loġistika, ħlas, saldu, rilaxx mid-dwana u rabtiet oħra.Fost dawn, il-problemi ekonomiċi taħt l-art bħall-livell baxx ta 'żvilupp tax-xemx u l-ħtieġa urġenti li tissaħħaħ il-kostruzzjoni ta' konformità huma aktar prominenti, u ħafna intrapriżi ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali huma fi stat ta 'eżistenza "griż", li huwa diffiċli biex issir aktar b'saħħitha u akbar.Xi kumpaniji jiffaċċjaw ukoll riskji legali, u l-istat jitlef ammonti kbar ta 'dħul mit-taxxa.
2. Bażi għall-preparazzjoni
Hija prinċipalment ibbażata fuq l-14-il Pjan ta 'Ħames Snin għall-Iżvilupp tal-Kummerċ ta' Shenzhen u l-Pjan ta 'Azzjoni għall-Promozzjoni tal-Iżvilupp ta' Kwalità Għolja tal-Kummerċ Elettroniku Transkonfinali f'Shenzhen (2022-2025).
It-tielet, il-ħtieġa tal-preparazzjoni
Fil-preżent, il-kummerċ elettroniku transkonfinali sar l-aktar settur li qed jikber malajr u l-aktar innovattiv fil-kummerċ barrani.Minn Marzu 2015 sa Novembru 2022, il-Kunsill tal-Istat approva l-kostruzzjoni ta 'żoni pilota komprensivi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali f'165 belt, inklużi Hangzhou, Ningbo u Tianjin, f'seba' lottijiet.Bl-espansjoni ulterjuri taż-żona pilota komprensiva tal-kummerċ elettroniku transkonfinali nazzjonali, kull żona pilota komprensiva nediet politiki ta 'appoġġ għal rabtiet ewlenin bħall-iżdoganar, it-tassazzjoni u s-saldu tal-kambju skont is-sitwazzjoni lokali attwali.F'dan il-proċess, huwa partikolarment importanti li jiġu evitati operazzjonijiet tan-negozju "griżi" u li jsir negozju ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali konvenjenti, konformi, xemxi, sigur u effiċjenti.
Sabiex issolvi l-problemi diffiċli fir-rabta ewlenija tad-dikjarazzjoni tax-xemx tal-intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali, flimkien mas-sitwazzjoni attwali tal-industrija, huwa ppjanat li jiġi esplorat l-użu ta 'servizzi komprensivi bbażati fuq pjattaforma biex jappoġġjaw iż-żgħar u intrapriżi tal-kummerċ elettroniku transkonfinali ta 'daqs medju biex inaqqsu l-ispejjeż tad-dikjarazzjoni ta' konformità, u jiggwidaw lill-intrapriżi biex jirrealizzaw gradwalment l-esportazzjoni tax-xemx.L-operazzjoni tax-xemx tal-intrapriża se tappoġġja wkoll bil-qawwa l-iżvilupp sostenibbli u b'saħħtu tal-industrija tal-kummerċ elettroniku transkonfinali ta 'Shenzhen u tippromwovi l-iżvilupp ta' kwalità għolja tal-kummerċ internazzjonali ta 'Shenzhen.
4. Kontenut prinċipali
Ir-Regolamenti jikkonsistu f'ħames partijiet, li l-kontenut prinċipali tagħhom huwa kif ġej:
(1) L-ambitu tal-applikazzjoni, japplika b'mod ċar għall-inklużjoni fl-ambitu tal-intrapriża "lista ta 'pilota tax-xemx tal-intrapriża tal-esportazzjoni tal-kummerċ elettroniku transkonfinali" tal-belt.
(2) Rekwiżiti ta 'dikjarazzjoni, li jiċċaraw il-prinċipji ta' dikjarazzjoni, rekwiżiti ta 'kwalifika ta' intrapriża, rekwiżiti ta 'operazzjoni ta' intrapriża, eċċ.
(3) Proċessi ta' dikjarazzjoni u reviżjoni, inklużi awtovalutazzjoni tal-intrapriża, dikjarazzjoni tal-intrapriża u pubbliċità tal-verifika.
(4) Jissorvelja u jispezzjona, iċċara l-"Lista Pilota tax-Xemx ta 'Intrapriżi ta' Esportazzjoni ta 'Kummerċ Elettroniku Transkonfinali" biex timplimenta ġestjoni dinamika, u tiċċara ċ-ċirkostanzi ta' skwalifika u responsabbiltà.
(5) Dispożizzjonijiet supplimentari, li jiċċaraw il-konnotazzjoni ta 'intrapriżi ta' esportazzjoni ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali, intrapriżi ta' aġenzija ta 'esportazzjoni ta' kummerċ elettroniku transkonfinali, intrapriżi ta 'pjattaforma ta' servizz komprensiv estern ta 'kummerċ elettroniku transkonfinali, operaturi tan-negozju ta' kummerċ elettroniku transkonfinali oħra u pjattaformi ta' servizzi komprensivi onlajn ta' kummerċ elettroniku transkonfinali, u tiċċara d-data ta' implimentazzjoni u l-perjodu ta' validità tar-regoli ta' implimentazzjoni.
Sors: Affarijiet Doganali Xiaoer editjat minn Shenzhen Municipal Bureau of Commerce u Shenzhen Commerce.
Ħin tal-post: Awissu-28-2023