Shenzhen Bureau of Commerce yakapa mitemo yakadzama yekuziviswa kwekuyambuka-muganhu kunze kwezuva

Shenzhen Bureau of Commerce yakapa mitemo yakadzama yekuziviswa kwekuyambuka-muganhu kunze kwezuva
Mayuniti ese akakodzera:

Kuti tidzikamise kuvakwa kweiyo mhiri-muganho e-commerce yakazara pilot zone, kutungamira uye kutsigira kupenya kwezuva kwemabhizinesi e-commerce e-commerce, kugadzira nharaunda yakamira uye ine hutano yebudiriro, uye nekuwedzera kuvandudza danho rekusimudzira. ye-cross-border e-commerce muShenzhen, maererano neakakodzera basa rekuisa uye zvinodiwa zve "14th Five-Year Plan yeShenzhen Commerce Development" uye "Shenzhen Action Plan yekusimudzira Kukwidziridzwa Kwemhando yepamusoro yeCross-border E. -commerce (2022-2025)", hofisi yedu yakagadzira "Shenzhen Municipal Bureau of Commerce kukurudzira mabhizinesi kutora chikamu muchirongwa chekuyedza chekuyambuka muganhu e-commerce retail export sunshine declaration" (yakanamatira pazasi).Rinopihwa kuti riitwe.
Shenzhen Municipal Bureau yeCommerce

Kurume 17, 2023

Iyo Shenzhen Municipal Bureau of Commerce inokurudzira mabhizinesi kuti atore chikamu mumitemo yekumisikidza yekuzivisa kweyekuyambuka e-commerce retail kunze kwezuva.

Kuti tiwedzere kuvakwa kweiyo mhiri-muganho e-commerce yakazara pilot zone uye kutungamira uye kutsigira kupenya kwezuva kweayambuka-muganho e-commerce mabhizinesi, iyi mitemo yakadzama inogadzirwa zvinoenderana neakakodzera hurongwa hwebasa uye zvinodiwa zvegumi nemana. Chirongwa cheMakore Mashanu cheShenzhen Commerce Development uye Chirongwa Chekuita cheKusimudzira Kukwidziridzwa Kwemhando yepamusoro yeBorder E-commerce muShenzhen (2022-2025).

1. Chikamu chekushandiswa

Iyi mitemo yakadzama inoshanda kune basa rekutyaira rekuyambuka-muganho e-commerce retail kunze kwezuva application, uye kutungamira kuyambuka-muganho e-commerce ekutengesa kunze mabhizinesi, kuyambuka-muganho e-commerce ekutengesa kunze kwesangano mabhizinesi, kuyambuka-muganho e-commerce yekunze yakazara sevhisi. mabhizinesi epapuratifomu, uye mamwe mabhizinesi e-e-commerce e-border kuti anyorere kubatanidzwa mu "Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" pahwaro hwekutora chikamu nekuzvidira.

2. Declaration zvinodiwa

Chiziviso che "Sunshine Pilot Rondedzero yeCross-border E-commerce Export Enterprises" ichatevedzera musimboti we "kuvhurika, kururamisira uye kururamisira", uye kuita hurongwa hwekuzivisa nekuzvidira, ongororo yehurumende uye kuongorora kwakasimba kwemabhizinesi.

(1) Enterprise qualification zvinodiwa

1. Nyoresa muShenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone uye uve nehunhu hwakazvimirira hwemutemo;

2. Kusaverengerwa murunyorwa rwezvinhu zvisingavimbike zvakanyanya;

3. Kunyoreswa kwemutero, kunyoreswa kwemafaira etsika, uye kunyoreswa mudhairekitori rekutengeserana mari yekunze uye mabhizinesi ekubhadhara zvakapedzwa zvinoenderana nezvinopihwa (madiki uye madiki e-e-commerce mabhizinesi apedza bhizinesi aine ruzivo rwemagetsi ekutengeserana mukati. mabhangi uye masangano ekubhadhara zvichienderana neruzivo rwemagetsi ekutengeserana, uye huwandu hwemari yegore rekutengesa zvinhu risiti kana kubhadhara ishoma pane inoenzana ne200,000 US madhora inogona kuregererwa kubva kudhairekita rekunyoresa).

(2) Enterprise kushanda zvinodiwa

Inovimbisa kuzadzisa zvinodiwa nemutemo se "tsika", "mari inotumirwa" uye "mitero", uye zvese zvinotengeswa kunze kwenyika zvinogona kutsvakwa nekutariswa.

3. Kuzivisa uye kuongorora maitiro

(1) Kuzviongorora kwebhizinesi

Mabhizinesi anozadza kunyoreswa kwakakodzera uye faira ari ega kana kupa mhiri-muganho e-commerce ekunze akazara sevhisi sevhisi papuratifomu mabhizinesi, anoita mhiri-muganho e-commerce ekutengesa kunze bhizinesi maererano nezvinodiwa zvinotarisirwa zve "tsika", "remittance" uye "mutero. ", uye zviite kuzviongorora zvinoenderana nezvinodiwa zvemitemo iyi yakadzama.

(2) Chiziviso chebhizinesi

Mabhizinesi anogona kuzivisa kuburikidza neimwe yeanotevera chiteshi:

1. Mabhizinesi anoendesa fomu rekuzivisa kuti vatore chikamu mubasa rekutyaira kuburikidza neShenzhen cross-border e-commerce online comprehensive service papuratifomu, zvinhu zvinotsigira zvinosangana nezvinodiwa zvebhizinesi rinozivisa, uye zvinhu zvinotsigira kuita mhiri-muganhu e- bhizimusi rekutengesa kunze.

Customs Affairs Diki Zviviri Zvakabatanidzwa:

Shenzhen cross-border e-commerce online integrated service platform yepamutemo webhusaiti:

https://www.szceb.cn/

2. Bhizinesi rinopa mhiri-muganhu e-commerce yekunze yakazara sevhisi sevhisi papuratifomu bhizinesi kuendesa, uye mhiri-muganho e-commerce yekunze yakazara sevhisi sevhisi papuratifomu bhizinesi rinogara richiendesa fomu rekuzivisa uye zviri pamusoro zvakakosha zvinotsigira zvinhu kune Shenzhen mhiri-muganhu. e-commerce online yakazara sevhisi chikuva mumabhechi mwedzi wega wega.

(3) Ongorora uye kushambadza

Dhipatimendi remanisiparati rinotarisira kutengeserana rinozopota richiita ongororo yakazara yezvinhu zvekushandisa zvemabhizinesi.Mabhizinesi anopasa ongororo achaziviswa nekanzuru yedhipatimendi rekutengeserana pane yedhipatimendi portal webhusaiti kwemazuva mashanu ekushanda.Kana pasina kupokana mushure mekupera kwenguva yekuzivisa, ichasimbiswa, uye "Sunshine Pilot Rondedzero yeCross-border E-commerce Export Enterprises" ichapihwa / yakagadziridzwa;Kana paine zvipikiso, bazi rekanzuru rinoona nezvekutengeserana richaita ongororo nekugadzirisa.

4. Kutarisira uye kuongorora

(1) Iyo "Sunshine Pilot Rondedzero yeCross-border E-commerce Export Enterprises" inoshandisa simba manejimendi, inosanganisa zvinodiwa chaizvo, inogadzirisa pamwedzi, kota uye pagore, uye inowiriranisa data kune akakodzera madhipatimendi anodzora.

(2) Mune chero anotevera mamiriro, mabhizinesi anosanganisirwa mu "Sunshine Pilot Rondedzero yeCross-border E-commerce Export Enterprises" achadzingwa nedhipatimendi remadhorobha rekutengeserana:

1. Pane chirevo chenhema;

2. Kuchengetedzwa kukuru kana njodzi huru dzemhando kana kukanganisa kwakakomba kwezvakatipoteredza kunoitika;

3. Kana kubhuroka kwemari kunoitika kana kuti kunosanganisirwa muhurongwa hwezvinhu zvisingavimbike zvakanyanya;

4. Kutyorwa kwemitemo yezvinodiwa se "tsika", "mari" uye "mitero" inoderedzwa kana kurangwa;

5. Mamwe mamiriro ezvinhu anokonzera kusaenderana nezvinodiwa zvekuzivisa.

(3) Apo mabhizinesi, masangano ehurumende, uye vashandi vari kutora chikamu mubasa rekuongorora vane chikwereti, kutevedza, uye kuvanzika kwezvisungo zvebasa rakakodzera ravanoita, uye kana pane hutsotsi, kuvanza chokwadi, kana kubatana nekambani yekubika kuita. hutsotsi, ferefeta nekuigadzirisa maererano nemutemo;Kana paine mhosva inofungidzirwa, ichaendeswa kumatare edzimhosva kuti igadziriswe.

5. Zvigadziro zvekuwedzera

(1) Tsanangudzo yemashoko

1. Cross-border e-commerce export enterprises zvinoreva mabhizinesi anozvivakira ega e-commerce mapuratifomu kana kushandisa yechitatu-party cross-border e-commerce mapuratifomu kuita kuyambuka muganhu e-commerce ekutengesa kunze bhizinesi.

2. Cross-border e-commerce export agency enterprise inoreva bhizinesi rinogamuchira kupihwa kweiyo mhiri-border e-commerce ekutengesa kunze bhizinesi, kusaina chibvumirano chebasa rekunze (chibvumirano) nayo zvinoenderana nemutemo, uye inobata kunze kwenyika. chiziviso muzita rebhizinesi, uye inogona kuteedzera chaiyo bhizinesi rekutumira kunze.

3. Cross-border e-commerce ekunze comprehensive service platform enterprises anoreva mabhizinesi anogamuchira kupihwa kwevatengi vepamba nevekunze, kusaina kuyambuka muganhu e-commerce comprehensive service contracts (zvibvumirano) navo zvinoenderana nemutemo, uye vanovimba yavo yega yakazara sevhisi ruzivo sisitimu yekubata yakazara masevhisi mabhizinesi anosanganisira tsika chiziviso, logistics, mutero kudzoserwa, kugadzirisa, inishuwarenzi, mari uye mamwe masevhisi akazara pachinzvimbo chekuyambuka-muganho e-commerce ekutengesa kunze mabhizinesi.

4. Vamwe vanoyambuka muganhu e-commerce bhizinesi vanoshanda vanoreva mabhizinesi anopa mari, mubhadharo, tsika yemvumo, warehousing, logistics uye mamwe masevhisi ane hukama ekuyambuka muganhu e-commerce mabhizinesi.

5. Cross-border e-commerce online comprehensive service platform inoreva Shenzhen cross-border e-commerce online comprehensive service platform (yaimbova Shenzhen cross-border trade e-commerce customs clearance service platform) yakavakwa uye inoshandiswa pasi pehutungamiri hwemanisiparati. dhipatimendi rekutengeserana.Iyi puratifomu inzvimbo ye "one-stop" yeruzhinji yerubatsiro rweruzhinji ruzivo rwevashandisi inotsigira kuvakwa kwe "nhanhatu masisitimu" eiyo mhiri-muganhu e-commerce comprehensive pilot zone.

(2) Zuva rekushanda uye nguva yechokwadi

Iyi Mitemo ichatanga kushanda munaKurume 30, 2023 uye ichashanda kwegore rimwe chete.

6f554f4a60aab3be5d571020616b66d

Kuti tidzikamise kuvakwa kweiyo mhiri-muganho e-commerce yakazara pilot zone, kutungamira uye kutsigira kupenya kwezuva kwemabhizinesi e-commerce e-commerce, kugadzira nharaunda yakamira uye ine hutano yebudiriro, uye nekuwedzera kuvandudza danho rekusimudzira. ye-cross-border e-commerce muShenzhen, maererano nehurongwa hwakakodzera hwebasa uye zvinodiwa zve "14th Five-Year Plan yeShenzhen Business Development" uye "Shenzhen Action Plan yekusimudzira Kusimudzirwa Kwepamusoro-soro kweMuchinjikwa E. -commerce (2022-2025)", Shenzhen Municipal Bureau of Commerce yakagadzira "Implementation Mitemo yeShenzhen Municipal Bureau of Commerce kuti Ikurudzire Mabhizinesi Kutora Chikamu muPilot Project yeCross-border E-commerce Retail Export Sunshine Application" ( panozonzi "Implementation Rules"), mutemo unodudzirwa sezvinotevera:

1. Mamiriro ekugadzirira

Sezvo State Council yakabvumidza kugadzwa kweiyo mhiri-border e-commerce yakazara pilot zone muna 2016, mushure memakore ekuongorora nekuita, Shenzhen yakawana mhedzisiro inoshamisa mukuyera kweindastiri ye-e-commerce indasitiri, masangano emusika, nzvimbo yebudiriro. , innovation ecology, nezvimwewo, uye kuyambuka-muganho e-commerce ine hwaro hwakanaka hwekusimudzira uye zviri pachena zvekutanga-mufambisi zvakanakira.Nepo kuyambuka-muganho e-commerce iri kukura nekukurumidza, inoisa mberi kutsva kutsva kwemapuratifomu, logistics, kubhadhara, kugadzirisa, kubvumidzwa kwetsika uye zvimwe zvinongedzo.Pakati pavo, matambudziko ehupfumi epasi pevhu senge kuderera kwekuvandudzwa kwezuva uye kudiwa kwekukurumidzira kusimbisa kuteedzera kuvaka kwakakurumbira, uye mazhinji e-e-commerce ekutengesa kunze kwenyika mabhizinesi ari mu "grey" mamiriro ekuvapo, izvo zvakaoma. kuva nesimba uye kukura.Mamwe makambani akatarisanawo nenjodzi dziri pamutemo, uye nyika inorasikirwa nemari yakawanda yemutero.

2. Nheyo yekugadzirira

Inonyanya kuenderana ne14th-Makore mashanu Plan for Commerce Development yeShenzhen uye Action Plan yekusimudzira Kukwidziridzwa Kwemhando yepamusoro yeCross-border E-commerce muShenzhen (2022-2025).

Chechitatu, kukosha kwekugadzirira

Parizvino, kuyambuka-muganho e-commerce yave iyo inokurumidza kukura uye ine hunyanzvi chikamu mukutengeserana kwekunze.Kubva munaKurume 2015 kusvika Mbudzi 2022, Dare reHurumende rakatendera kuvakwa kwenzvimbo dzekuyambuka e-commerce dzakakwana dzevatyairi mumaguta zana nemakumi matanhatu neshanu, kusanganisira Hangzhou, Ningbo neTianjin, mumabheji manomwe.Nekuwedzera kwekuwedzera kweiyo nyika kuyambuka-muganho e-commerce yakazara pilot zone, imwe neimwe yakazara nzvimbo yekutyaira yakatangisa marongero erutsigiro ezvisungo zvepakati senge kubvumidzwa kwetsika, mutero, uye kugadzirisa mari yekunze zvichienderana nemamiriro chaiwo enzvimbo.Mukuita uku, zvinonyanya kukosha kudzivirira "grey" bhizinesi mashandiro uye kuita mhiri-muganho e-commerce ekutengesa kunze bhizinesi rive nyore, rinoenderana, rine zuva, rakachengeteka uye rinoshanda.

Kuti ugadzirise matambudziko akaoma muchikamu chepakati chekuzivisa kwezuva kweanoyambuka muganhu e-commerce mabhizinesi, akasanganiswa nemamiriro chaiwo eindastiri, zvakarongwa kuongorora kushandiswa kwepuratifomu-yakavakirwa masevhisi akazara kutsigira madiki uye. epakati-saizi kuyambuka-muganho e-commerce mabhizinesi kudzikisa kuteedzera kuzivisa mitengo, uye kutungamira mabhizinesi kuti zvishoma nezvishoma aone kunze kwezuva kunze.Iko kushanda kwezuva kwebhizinesi kuchatsigirawo zvakasimba kusimudzira uye kune hutano kusimudzira kweShenzhen's cross-border e-commerce indasitiri uye kusimudzira kusimudzira kwepamusoro kwekutengeserana kwenyika dzeShenzhen.

 

4. Main content

Iyo Regulations ine zvikamu zvishanu, izvo zvikuru zviri mukati zviri zvinotevera:

(1) Chiyero chekushandisa, nyorera zvakajeka kuti ubatanidzwe mu "cross-border e-commerce export enterprise sunshine pilot list" yedhorobha.

(2) Chiziviso chinodiwa, kujekesa misimboti yekuzivisa, bhizinesi rekufanirwa zvinodiwa, bhizinesi rekushanda zvinodiwa, nezvimwe.

(3) Kuzivisa uye kuongorora maitiro, anosanganisira bhizinesi kuzviongorora, kuziviswa kwebhizinesi uye kushambadza kwekuongorora.

(4) Tarisa uye ongorora, jekesa iyo "Sunshine Pilot Rondedzero yeCross-border E-commerce Export Enterprises" kuita manejimendi ane simba, uye kujekesa mamiriro ekurambidzwa uye kuzvidavirira.

(5) Zvisungo zvekuwedzera, kujekesa chirevo chekuyambuka-muganho e-commerce ekutengesa kunze mabhizinesi, kuyambuka-muganho e-commerce ekutengesa kunze ejensi mabhizinesi, kuyambuka-muganho e-commerce ekunze akazara sevhisi sevhisi mapuratifomu emabhizinesi, mamwe e-muganho e-commerce bhizinesi vanoshanda. uye kuyambuka muganhu e-commerce online yakazara sevhisi mapuratifomu, uye kujekesa zuva rekuita uye nguva yechokwadi yemitemo yekushandisa.

Kwakabva: Customs Affairs Xiaoer yakagadziriswa kubva kuShenzhen Municipal Bureau of Commerce uye Shenzhen Commerce.


Nguva yekutumira: Aug-28-2023