I-Shenzhen Bureau of Commerce ikhiphe imithetho enemininingwane yokumenyezelwa kokuphuma kwelanga okuwela umngcele
Wonke amayunithi abalulekile:
Ukuze kujuliswe ukwakhiwa kwendawo yokuhlola ephelele ye-e-commerce ewela umngcele, uqondise futhi usekele ukuthuthukiswa kokukhanya kwelanga kwamabhizinisi e-e-commerce awela umngcele, udale indawo yokuthuthukisa esezingeni futhi enempilo, futhi uthuthukise izinga lokuthuthukiswa kwezinga eliphezulu. ye-e-commerce ewela umngcele e-Shenzhen, ngokuhambisana nokuphakwa komsebenzi ofanele kanye nezimfuneko "Zohlelo Lweminyaka Eyi-14 Lweminyaka Emihlanu Lokuthuthukiswa Kohwebo Kwase-Shenzhen" kanye "Nohlelo Lwesenzo lwe-Shenzhen Lokuthuthukisa Ukuthuthukiswa Kwekhwalithi Ephezulu Ye-Cross-border E -commerce (2022-2025)", i-bureau yethu yakhe "i-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce ukukhuthaza amabhizinisi ukuthi abambe iqhaza kuphrojekthi yokuhlola yesimemezelo sokukhishwa kwelanga kwe-e-commerce kwe-e-commerce" (okunamathiselwe ngezansi).Ngakho-ke ikhishelwa ukusebenza.
I-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce
Mashi 17, 2023
I-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce ikhuthaza amabhizinisi ukuthi abambe iqhaza ekusetshenzisweni kwemithetho yesimemezelo sokuhlola sokukhanya kwelanga okudayisa ngaphandle kwemingcele ye-e-commerce
Ukuze kujuliswe ukwakhiwa kwendawo yokuhlola ebanzi ye-e-commerce ewela umngcele futhi iqondise futhi isekele ukuthuthukiswa kokukhanya kwelanga kwamabhizinisi e-e-commerce awela umngcele, le mithetho enemininingwane yakhiwe ngokuhambisana nezinhlelo zokusebenza ezifanele nezimfuneko ze-14th. Uhlelo Lweminyaka Emihlanu Lokuthuthukiswa Kwezohwebo lwase-Shenzhen kanye Nohlelo Lwezenzo Lokuthuthukisa Ukuthuthukiswa Kwekhwalithi Ephezulu Yezohwebo Ezinqamula Umngcele E-Shenzhen (2022-2025).
1. Ububanzi besicelo
Le mithetho enemininingwane isebenza emsebenzini wokuhlola wohlelo lokusebenza lwe-e-commerce lokuthekelisa ngaphandle kwemingcele ye-e-commerce, futhi iqondise amabhizinisi athumela ngaphandle kwemingcele ye-e-commerce, amabhizinisi e-e-commerce angaphandle kwemingcele, insizakalo ebanzi ye-e-commerce yangaphandle. amabhizinisi epulatifomu, kanye nabanye abaqhubi bebhizinisi be-e-commerce abawela imingcele ukuze bafake izicelo zokufakwa kuhlu lwedolobha lwe-"Cross-border E-commerce Export Enterprise Sunshine Pilot List" ngesisekelo sokubamba iqhaza ngokuzithandela.
2. Izidingo zesimemezelo
Isimemezelo "Sohlu Lokuhlola I-Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" sizothobela isimiso "sokuvuleleka, ukulunga nobulungisa", futhi sisebenzise uhlelo lwesimemezelo sokuzithandela, ukubuyekezwa kukahulumeni kanye nokuhlola okuguquguqukayo kwamabhizinisi.
(1) Izidingo zeziqu zebhizinisi
1. Bhalisa ku-Shenzhen Cross-border E-commerce Comprehensive Pilot Zone futhi ube nobuntu obuzimele obusemthethweni;
2. Ukungafakwa ohlwini lwamabhizinisi angathenjwa kakhulu;
3. Ukubhaliswa kwentela, ukubhaliswa kokufakwa kwempahla, kanye nokubhaliswa ohlwini lwemibhalo yemali engenayo yohwebo kanye namabhizinisi okukhokha kuqediwe ngokuvumelana nezinhlinzeko (amabhizinisi amancane awela umngcele we-e-commerce aqede ibhizinisi ngolwazi lwe-electronic transaction amabhange nezikhungo zokukhokha ngokusekelwe olwazini lwe-elekthronikhi yokwenziwayo, kanye nenani elihlanganisiwe lamaresidi wokuhweba wezimpahla zonyaka noma inkokhelo lingaphansi kokulingana namadola ase-US angu-200,000 angakhululwa ekubhaliseni uhla lwemibhalo).
(2) Izidingo zokusebenza kwebhizinisi
Ithembisa ukuhlangabezana nezidingo zokulawula ezifana "namasiko", "imali ethunyelwayo" kanye "nezintela", futhi zonke izici zokuthekelisa zingalandelelwa futhi zihlolwe.
3. Isimemezelo kanye nenqubo yokubuyekeza
(1) Ukuzihlola kwebhizinisi
Amabhizinisi aqedela ukubhaliswa okufanelekile futhi agcwalise ngokwawo noma anikeze amabhizinisi epulatifomu ye-e-commerce aphelele yangaphandle, enze ibhizinisi lokuthekelisa le-e-commerce eliwela umngcele ngokuhambisana nezidingo zokulawula "zamasiko", "imali ethunyelwayo" kanye "nentela ", futhi wenze ukuzihlola ngokwezidingo ezifanele zale mithetho enemininingwane.
(2) Isimemezelo sebhizinisi
Amabhizinisi angamemezela ngesinye salezi ziteshi ezilandelayo:
1. Amabhizinisi ahambisa ifomu lesimemezelo sokubamba iqhaza emsebenzini wokuhlola ngokusebenzisa inkundla yesevisi ye-inthanethi ehlanganisa i-Shenzhen ewela umngcele we-e-commerce, izinto ezisekelayo ezihlangabezana nezidingo zebhizinisi elimemezelayo, nezinto ezisekelayo zokuqhuba i-e-cross-border e- ibhizinisi lokuthekelisa lezohwebo.
Izindaba Zentela Ezincane Okubili Okunamathiselwe:
I-Shenzhen cross-border e-commerce online service platform esemthethweni iwebhusayithi esemthethweni:
https://www.szceb.cn/
2. Ibhizinisi liphathisa inkundla ye-e-commerce yangaphandle yenkundla yesevisi ebanzi ukuthi ihambise, futhi inkampani yesikhulumi se-e-commerce yangaphandle ebanzi ye-cross-border ithumela njalo ifomu lesimemezelo kanye nezinto ezisekelayo ezingenhla ezifanele emngceleni we-Shenzhen. i-e-commerce online comprehensive service platform in batches njalo ngenyanga.
(3) Ukubukeza nokukhangisa
Umnyango kamasipala ophethe ezohwebo ngezikhathi ezithile uzokwenza ukubuyekezwa okuphelele kwezinto zokufaka izicelo zamabhizinisi.Amabhizinisi aphumelele ukubuyekezwa ayomenyezelwa umnyango wezohwebo kamasipala kusizindalwazi sengosi yomnyango izinsuku ezi-5 zokusebenza.Uma kungekho ukuphikisa ngemva kokuphela kwesikhathi sesimemezelo, kuzoqinisekiswa, futhi "Uhlu Lwe-Sunshine Pilot of Cross-border E-commerce Export Enterprises" luzokhishwa/lubuyekezwe;Lapho kukhona ukuphikisa, umnyango kamasipala ophethe ezohwebo uzoqinisekisa kanye nokusingatha.
4. Ukuqondisa nokuhlola
(1) "Uhlu Lwe-Sunshine Pilot of Cross-border E-commerce Export Enterprises" lusebenzisa ukuphathwa okuguquguqukayo, luhlanganisa izidingo zangempela, lulungise nyanga zonke, ngekota nonyaka, futhi luvumelanise idatha eminyangweni elawulayo efanele.
(2) Kunoma yiziphi izimo ezilandelayo, amabhizinisi afakwe "ku-Sunshine Pilot List of Cross-border E-commerce Export Enterprises" azokhishwa umnyango wezohwebo kamasipala:
1. Kukhona isimemezelo esingamanga;
2. Ukuphepha okukhulu noma izingozi ezinkulu zekhwalithi noma ukwephulwa okukhulu kwemvelo kwenzeka;
3. Lapho ukuqedwa kokuqothuka kwenzeka noma kufakwe ohlwini lwezinhlangano ezingathenjwa kakhulu;
4. Ukwephulwa kwezidingo zokulawula ezifana "namasiko", "imali ethunyelwayo" kanye "nezintela" kwehliswa noma kuyajeziswa;
5. Ezinye izimo eziholela ekungahambisani nezidingo zesimemezelo.
(3) Lapho amabhizinisi, izikhungo zikahulumeni, kanye nabasebenzi ababambe iqhaza emsebenzini wokubuyekeza benezibophezelo zokufaneleka, ukuthobela, kanye nokugcinwa kuyimfihlo komsebenzi ofanele abawenzayo, nalapho kunokukhwabanisa, ukufihla iqiniso, noma ukusebenzisana nebhizinisi elibikayo ukwenza ukukhwabanisa, ukuphenya nokubhekana nakho ngokuhambisana nomthetho;Lapho kusolwa ubugebengu, buyodluliselwa ezinhlakeni zokwahlulela ukuze zisingathe.
5. Imibandela Eyengeziwe
(1) Incazelo yamagama
1. Amabhizinisi athumela ngaphandle kwemingcele ye-e-commerce abhekisela emabhizinisini azakhela awawo amapulatifomu e-e-commerce awela imingcele noma asebenzisa izinkundla ze-e-commerce zenkampani yangaphandle ukuze enze ibhizinisi lokuthekelisa le-e-commerce eliwela imingcele.
2. Ibhizinisi lokuthekelisa le-e-commerce eliwela umngcele lisho ibhizinisi elamukela ukuphathiswa kwebhizinisi lokuthekelisa le-e-commerce eliwela umngcele, elisayina inkontileka yesevisi yokuthekelisa ye-ejensi (isivumelwano) nayo ngokuhambisana nomthetho, futhi elisingatha ukuthekelisa. isimemezelo egameni lebhizinisi, futhi ingalandelela ibhizinisi lokuthekelisa langempela.
3. Amabhizinisi enkundla yesevisi ye-e-commerce awela umngcele abhekisela emabhizinisini amukela ukuphathiswa kwamakhasimende asekhaya nawakwamanye amazwe, asayine izinkontileka zesevisi ye-e-commerce ewela umngcele (izivumelwano) nawo ngokuhambisana nomthetho, futhi athembele kuwo. isistimu yabo yemininingwane yesevisi ebanzi ukuze baphathe amabhizinisi esevisi aphelele okuhlanganisa isimemezelo sentela, ukuhlelwa kwempahla, ukubuyiselwa kwemali yentela, ukukhokhela, umshwalense, uxhaso lwezimali kanye nezinye izinsiza eziphelele egameni lamabhizinisi ahweba ngaphandle kwemingcele ye-e-commerce.
4. Abanye abaqhubi bebhizinisi le-e-commerce abawela umngcele babhekisela emabhizinisini ahlinzeka ngezezimali, inkokhelo, imvume yempahla, indawo yokugcina impahla, ukuthuthwa kwempahla kanye nezinye izinsiza ezihlobene zamabhizinisi e-commerce awela imingcele.
5. Inkundla yesevisi ye-inthanethi ye-inthanethi ye-Cross-border e-commerce ibhekisela esiteji sesevisi ye-inthanethi ye-e-commerce ye-Shenzhen ewela umngcele (eyayiyinkundla yesevisi ye-e-commerce ewela umngcele ye-e-commerce) eyakhiwe futhi yaqhutshwa ngaphansi kokuqondisa kukamasipala. umnyango wezohwebo.Inkundla iyinkundla yesevisi yolwazi lwenhlalakahle yomphakathi "yokumisa okukodwa" esekela ukwakhiwa "kwezinhlelo eziyisithupha" zezoni yokuhlola ehlanganisa ukuhwebelana kwe-elekthronikhi ewela umngcele.
(2) Usuku lokuqala kanye nesikhathi sokufaneleka
Le Mithetho izoqala ukusebenza ngoMashi 30, 2023 futhi izosebenza unyaka owodwa.
Ukuze kujuliswe ukwakhiwa kwendawo yokuhlola ephelele ye-e-commerce ewela umngcele, uqondise futhi usekele ukuthuthukiswa kokukhanya kwelanga kwamabhizinisi e-e-commerce awela umngcele, udale indawo yokuthuthukisa esezingeni futhi enempilo, futhi uthuthukise izinga lokuthuthukiswa kwezinga eliphezulu. ye-e-commerce ewela umngcele e-Shenzhen, ngokuhambisana namalungiselelo omsebenzi afanelekile kanye nezimfuneko "Zohlelo Lweminyaka Eyi-14 Lweminyaka Emihlanu Lokuthuthukiswa Kwebhizinisi Lase-Shenzhen" kanye "noHlelo Lwesenzo Se-Shenzhen Lokuthuthukisa Ukuthuthukiswa Kwekhwalithi Ephezulu Ye-Cross-border E -commerce (2022-2025)", i-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce yakhe "Imithetho Yokusebenzisa Ye-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce ukuze Ikhuthaze Amabhizinisi Ukuba Abambe Iqhaza Kuphrojekthi Yokuhlola Ye-Cross-border E-commerce Retail Export Sunlight Application" ( ngemuva kwalokhu ebizwa ngokuthi "Imithetho Yokusebenzisa"), inqubomgomo ihunyushwa kanje:
1. Isizinda sokulungiselela
Selokhu uMkhandlu Wombuso ugunyaze ukusungulwa kwendawo yokuhlola ehlanganisa imingcele ye-e-commerce ngo-2016, ngemva kweminyaka yokuhlola nokusebenza, i-Shenzhen izuze imiphumela emangalisayo esikalini semboni ye-e-commerce ewela umngcele, izinhlangano zemakethe, indawo yokuthuthukiswa. , i-ecology emisha, njll., kanye ne-e-commerce ewela umngcele inesisekelo esihle sentuthuko kanye nezinzuzo ezisobala zokuqala.Ngenkathi i-e-commerce ewela umngcele ikhula ngokushesha, ibeka phambili izimfuno ezintsha zamapulatifomu, ukuhlelwa kwempahla, inkokhelo, ukukhokhela, ukuvunyelwa kwezimpahla kanye nezinye izixhumanisi.Phakathi kwazo, izinkinga zezomnotho ezingaphansi komhlaba ezifana nezinga eliphansi lokuthuthukiswa kokukhanya kwelanga kanye nesidingo esiphuthumayo sokuqinisa ukwakhiwa kokuthobela kugqame kakhulu, futhi amabhizinisi amaningi angaphandle kwe-e-commerce angaphandle asesimweni "empunga", okunzima. ukuze abe namandla futhi abe mkhulu.Ezinye izinkampani nazo zibhekana nezingozi ezingokomthetho, futhi umbuso ulahlekelwa yisamba esikhulu semali yentela.
2. Isisekelo sokulungiselela
Isekelwe kakhulu oHlelweni Lweminyaka Eyi-14 Lweminyaka Emihlanu Lokuthuthukiswa Kwezohwebo lwase-Shenzhen kanye Nohlelo Lwezenzo Lokuthuthukisa Ukuthuthukiswa Kwekhwalithi Ephezulu Yezohwebo Lwe-E-Cross Border E-Shenzhen (2022-2025).
Okwesithathu, isidingo sokuzilungiselela
Njengamanje, i-e-commerce ewela imingcele isiphenduke umkhakha okhula ngokushesha futhi osungula kakhulu ekuhwebeni kwamanye amazwe.Kusukela ngoMashi 2015 kuya kuNovemba 2022, uMkhandlu Wombuso wagunyaza ukwakhiwa kwezindawo zokuhlola eziphelele ze-e-commerce eziwela umngcele emadolobheni ayi-165, okuhlanganisa i-Hangzhou, i-Ningbo ne-Tianjin, ngamaqoqo ayisikhombisa.Ngokunwetshwa okwengeziwe kwendawo yokuhlola ebanzi ye-e-commerce ye-cross-border, indawo ngayinye yokuhlola ebanzi yethule izinqubomgomo zokweseka izixhumanisi eziyinhloko ezifana nokugunyazwa kwentela, intela, kanye nokukhokhwa kwemali yangaphandle ngokuvumelana nesimo sangempela sendawo.Kule nqubo, kubaluleke kakhulu ukugwema ukusebenza kwebhizinisi "elimpunga" nokwenza ibhizinisi lokuthekelisa le-e-commerce eliwela umngcele libe lula, lithobele, libalele, liphephe futhi lisebenze kahle.
Ukuze kuxazululwe izinkinga ezinzima ekuxhumaneni okuyinhloko kwesimemezelo sokukhanya kwelanga kwamabhizinisi e-e-commerce awela umngcele, kuhlanganiswe nesimo sangempela semboni, kuhlelwe ukuhlola ukusetshenziswa kwezinsizakalo ezibanzi ezisekelwe epulatifomu ukusekela ezincane nezincane. amabhizinisi we-e-commerce anosayizi omaphakathi ukuze anciphise izindleko zokumemezela ukuthobela umthetho, futhi aqondise amabhizinisi ukuthi abone ukuthunyelwa kwelanga ngaphandle kancane kancane.Ukusebenza kokukhanya kwelanga kwebhizinisi kuzophinde kusekele ngokuqinile intuthuko esimeme nenempilo yemboni yezohwebo ye-elekthronikhi yase-Shenzhen enqamula imingcele futhi kukhuthaze ukuthuthukiswa kwekhwalithi ephezulu yokuhwebelana kwamazwe ngamazwe kwe-Shenzhen.
4. Okuqukethwe okuyinhloko
IMithethonqubo inezingxenye ezinhlanu, okuqukethwe okuyinhloko okumi kanje:
(1) Ububanzi besicelo, busebenza ngokusobala bokufakwa kuhlu lwebhizinisi "lokuhwebelana kwe-e-commerce oluwela umngcele wohlu lokuhlola ukukhanya kwelanga" lwedolobha.
(2) Izidingo zokumenyezelwa, ukucacisa imigomo yesimemezelo, izidingo zeziqu zebhizinisi, izidingo zokusebenza kwebhizinisi, njll.
(3) Izinqubo zokumenyezelwa kanye nokubuyekeza, okuhlanganisa ukuzihlola kwebhizinisi, ukumenyezelwa kwebhizinisi kanye nokwaziswa kocwaningomabhuku.
(4) Qopha futhi uhlole, ucacise "Uhlu Lokuhlola I-Sunshine lwe-Cross-border E-commerce Export Enterprises" ukuze kusetshenziswe ukuphathwa okuguquguqukayo, futhi kucacise izimo zokuhoxiswa nokuziphendulela.
(5) Izinhlinzeko ezingeziwe, ezicacisa incazelo yamabhizinisi ahweba nge-elekthronikhi awela umngcele, amabhizinisi e-e-commerce awela umngcele, amabhizinisi epulatifomu yesevisi ye-e-commerce awela umngcele, abanye abaqhubi bebhizinisi be-e-commerce abawela umngcele. kanye nezinkundla zesevisi ezibanzi ze-inthanethi ze-e-commerce eziwela umngcele, nokucacisa usuku lokuqalisa kanye nesikhathi sokufaneleka semithetho yokuqaliswa.
Umthombo: Customs Affairs Xiaoer ehlelwe yi-Shenzhen Municipal Bureau of Commerce and Shenzhen Commerce.
Isikhathi sokuthumela: Aug-28-2023